Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Επεισόδιο 3
Αφού η συνάντησή σας προγραμματίστηκε ξαφνικά, δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι.
Ναι, θα τα πούμε άλλη φορά.
Τι είναι αυτό; Να στήνει πολυάσχολο άτομο...
Γεια σας, Μάνατζερ Κιμ!
Σκηνοθέτη Ο!
Φεύγετε αφού φάγατε;
Όχι, επειδή άκουσα ότι αυτή η αλυσίδα είναι διάσημη,
έκλεισα ένα ραντεβού με ένα ρεπόρτερ που γνωρίζω, αλλά
ξαφνικά το ακύρωσε.
Απογοητευτικό, αλλά μόλις έφευγα.
Τότε θα φάτε μαζί μου; Είμαι μόνος μου.
Θα ήταν εντάξει;
Φτάσατε ασφαλής χτες;
Χάρη σε σας. Ευχαριστώ και πάλι.
Μην το αναφέρετε καν.
Πρέπει να έρχεστε συχνά εδώ.
Ω, είναι τακτικός εδώ. Συνήθως τρώω στον δρόμο μου προς την εταιρία.
Η σαλάτα έχει εξαιρετική γεύση.
Επειδή είναι εστιατόριο συγχώνευσης χρησιμοποιούν πολλά Κορεάτικα υλικά.
Αποξηραμένο ζελέ βελανιδιού χρησιμοποιείτε για να αναδείξει την φρεσκάδα,
και σάλτσα από κίτρο και καυτερή πιπεριά για να μην ειναι λιπαρό.
Πως και το ξέρετε τόσο καλά;
Μου αρέσει το μαγείρεμα.
Έφτασα να γνωρίζω το ένα και το άλλο, μετά που ασχολήθηκα σοβαρά με το μαγείρεμα.
Δούλευα σε ένα εστιατόριο στην Ιταλία.
Αλήθεια; Τότε πρέπει να είστε αρκετά καλός μάγειρας.
Καλά, δεν ξέρω. Ίσως λίγο καλύτερος από τον Τζέιμι Όλιβερ;
Τι;
Δεν πιστεύετε ότι λέω; Είναι αλήθεια!
Α, αυτό δεν κάνει. Πρέπει να σας καλέσω στο
σπίτι μου και να σας δείξω τις ικανότητές μου.
Αλήθεια; Η Τζουνγκ Γουάν αλήθεια λατρεύει τα ιταλικά πιάτα.
Παρακαλώ κανονίστε το και δείξτε μας τις ικανότητές
σας, ας πούμε σαν μια μικρή συγκεντρωσούλα.
Ας το κάνουμε. Θα σας καλέσω όλους στο σπίτι μου σύντομα.
Ορκίζομαι ότι είμαι λίγο καλύτερος από τον Τζέιμι Όλιβερ. Αλήθεια.
Α, θέλει κανείς να πιει καφέ;
Πιες αργότερα: Δεν ξέρουμε πότε η διευθύντρια θα επιστρέψει.
Και τι αν έρθει; Που είναι το κακό στον καφέ;
Πω πω, έφαγες τις αισθήσεις σου σε μια κούπα ρύζι αυτό το πρωί πριν έρθεις εδώ;
Απολύθηκε από την τηλεοπτική εκπομπή χτες και εξαφανίστηκε, θυμάσαι;
Θα νοιώθει πραγματικά άσχημα σήμερα. Είναι σύνήθως καλύτερα
να προσποιούμαστε ότι δουλεύουμε με τα κεφάλια κάτω.
Σωστά. Η υστερία της μάνατζερ δεν είναι για αστεία σήμερα.
Γι αυτό πρέπει οι γυναίκες να παντρεύονται τη σωστή στιγμή.
Τότε δεν θα είναι τόσο εθισμένες με τη δουλειά τους.
Γεια σας.
Γεια.
Ας κάνουμε συμβούλιο με καφέ. Έφερα και μερικά κουλουράκια.
Σίγουρα!
Όλοι γνωρίζετε ότι δεν έχουμε πλέον να κάνουμε εκπομπή, έτσι;
Παραιτήθηκα γιατί θα είμαι απασχολημένη με την ταινία.
Ας τελειώσουμε το πρόγραμμα που δουλεύουμε τώρα, και
να μην πάρουμε καμία διακοσμητική εργασία για τώρα.
Ας συγκεντρωθούμε στην ταινία.
Σωστά. Αν η ταινία τα πάει καλά, θα είστε
πετυχημένη σαν καλλιτεχνικός διευθυντής ταινίας.
Έτσι θα ήταν πολύ καλύτερα. Να γίνετε καλλιτεχνικός
διευθυντής ήταν το όνειρό σας, έτσι;
Αλήθεια, πως μοιάζει ο Σκηνοθέτης Ο Κυουνγκ Σου στην αληθινή ζωή;
Είναι πέρα από ότι φαντάζεσαι.
Είναι στα αλήθεια πολύ γοητευτικός, αλήθεια:
Θέλω να τον γνωρίσω σύντομα για να δω αν τα μάτια μου βλέπουν σωστά!
Θα τον γνωρίσεις στην επόμενη συνάντηση.
Τότε, ας δουλέψουμε σκληρά και σήμερα.
Τα λέμε.
Μάνατζερ, θα αρχίσω να δουλεύω στο Γκονγντουκ-ντονγκ,
και θα πηγαίνω σπίτι απευθείας από εκεί.
Θέλεις; Κάνε το.
Με όποιο τρόπο και αν το σκέφτομαι είναι παράξενο.
Μιλάς για την μάνατζερ, έτσι; Και εγώ ξαφνιάστηκα, επίσης.
Φοβήθηκα τόσο πολύ ότι θα φερόταν άσχημα, που
απολύθηκε, αλλά ήταν σε πολύ καλή διάθεση έτσι;
Αυτό ακριβώς λέω.
Πρώτα απ όλα, θα ήθελα να δω το φόντο της εποχής να γίνει σταθερό.
Καταλαβαίνω ότι ο κύριος Παρκ σας έδωσε το σχετικό υλικό. Αυτό κοιτάζετε έτσι;
Συγγραφέα Γιουν;
Τζουνγκ Γουάν, δεν πρέπει να κοιμάστε στη συνάντηση.
- Συγγραφέα Γιουν! - Ναι!
Ουά... Είμαι ένας σκηνοθέτης που όλος ο κόσμος
προσέχει αλλά αυτό δεν έχει επιρροή πάνω σας.
Πως μπορείτε να κοιμάστε ενώ μιλάω; Κανονικό ύπνο, λέμε.
Συγνώμη. Για ποιο θέμα μιλούσατε;
Μελετάτε το σχετικό υλικό που σας έδωσα;
Ναι, ειλικρινά το μελετάω.
Πρέπει να το μελετάτε ειλικρινιά,
Τόσο πολύ που κοιμηθήκατε στη συνάντηση.
Λυπάμαι.
Λυπάμαι!
Έρχεσαι τώρα;
Μαμά, έχουμε πίτσα. Η θεία Σουν Μι την παρήγγειλε για μας.
Αυτό με κάνει να λυπάμαι.
Όχι, έλα να φας.
Αυτό είναι καλό, πρέπει να φάω γρήγορα και να φύγω.
Ο Μπαμπάς κάλεσε, ρωτώντας αν είσαι καλά.
Καλώς ήρθες.
Τι θέλεις να πιεις;
Πρέπει να φύγω σύντομα. Τι θέλεις να μου πεις;
Ω, αυτό...
Κυούνγκ Τζου.
Δεν θα το σηκώσεις;
Μπορώ να καλέσω αργότερα.
Ένας καθηγητής νομικής που γνωρίζω πολύ καλά, έχει ένα
φίλο δικηγόρο που έχω συναντήσει αρκετές φορές επίσης.
Έμαθα από την Πεθερά, ότι θα πας σε μια ιδιωτική εταιρία;
Αν τα καταφέρεις με αυτό το πρόσωπο, δεν θα χρειαστεί να πληρώσεις κανένα τέλος.
Αλήθεια; Αυτό είναι υπέροχο. Έμαθα ότι έπρεπε
να πληρώσω με χέρια και πόδια και ανησύχησα.
Αυτό είναι όσο μπορούσα να κάνω για σένα. Λυπάμαι.
Μα τι λες; Σε ευχαριστώ.
Πρέπει να φύγω.
Μην είσαι έτσι, φάε τουλάχιστον λίγο κέικ.
Έμαθα ότι τα κέικ τους είναι διάσημα. Σου αρέσει το τσιζκέικ. Θα σου αγοράσω ένα.
Α, μη το κάνεις. Πραγματικά πρέπει να φύγω. Δουλεύω σε ένα μάρκετ και είναι ήδη η ώρα.
Δουλεύεις σε ένα μάρκετ;
Ναι.
Κυούνγκ Τζου
Από πότε;
Είπα πως όλα σου πάνε θαυμάσια, αλλά
όλες οι εταιρίες ταινιών που έκανα άιτηση δεν πήγαν
καλά, και υπάρχουν πολλοί λογαριασμοί να πληρωθούν.
Έτσι κατέληξα να δουλεύω εκεί. Είναι περίπου 3 μήνες.
Α, είμαι αλήθεια καλά, γι αυτό μην ανησυχείς. Θα φύγω.
Συγνώμη, αγόρασα το σούσι που σου αρέσει.
Γιατί δεν απαντούσες το τηλέφωνο πριν;
Είπα μιλούσα με τους άλλους καθηγητές.
Θα το φας, έτσι; Θα στο ετοιμάσω.
Αυτή η ατζουμά, πραγματικά...
Γιε, μην με περιμένεις και απλά πήγαινε για ύπνο.
Έκανες τα διαβάσματά σου, έτσι;
Κλείνω τώρα.
~ Δεν είναι σαν να ξέχασα την δουλειά από την αρχή αλλά σαν να είμαι τρελός ~
Για κάποιο πράγμα αν θα έπρεπε να βάλω τα πάντα μου σε μια σειρά τώρα
Γεια.
~ Έγινα άντρας ~
~ Απόψε όταν όλοι θα κοιμούνται ακόμη και αν σκεφτόμουν κάποιον ~
~ Ειμαι τόσο κακός άντρας ακόμη ~
~ Σε αυτό τον σκοτεινό κόσμο ~
~ Ήθελα να γίνω μπουκέτο από λουλούδια ~
~ Όταν το φεγγάρι είναι πάνω από τον ουρανό, εγώ ~
~ Μια μέρα παρ όλο που έμοιαζε ότι τρελάθηκα Μια μέρα ~
~ Είμαι καλά Μια μέρα είναι δύσκολα ~
Καημένο μου παιδί. κοκαλιάρα και με όλα...
Εδώ το τηλέφωνο της Γιουν Τζουν Γουάν.
Θα ήθελα να της μιλήσω.
Τώρα κοιμάται. Ποια είστε;
Είμαι η Αν Κυούνγκ Τζου.
Κυούνγκ Τζου; Ποια Κυουνγ Τζου; Είσαι φίλη της;
Ναι.
Κοιμάται επειδή είναι κουρασμένη. Θα ήταν λίγο σκληρό να την ξυπνήσω τώρα.
Τι συμβαίνει;
Επειδή έχω κάτι για το οποίο πρέεπει να την δώ.
Θα μπορούσα να έρθω από το σπίτι;
Δεν μπορείς αλήθεια να έρθεις από το σπίτι αφού έχουμε ένα μικρό πρόβλημα.
Η Τζουνγκ Γουάν δουλεύει στο μάρκετ. Γιατί δεν πάτε από εκεί;
Μάρκετ; Που ακριβώς;
Α, Σκηνοθέτη Ο.
Απόψε;
Αυτό θα ήταν τέλειο!
Στείλτε μου τη διεύθυνση με μήνυμα παρακαλώ.
Ναι, θα σας δω σύντομα.
Τι σας φέρνει εδώ σήμερα;
Θα ήθελα να φτιάξω τα μαλλιά και το μακιγιάζ μου.
Κάντε το να φαίνεται φυσικό σαν να μην είμαι βαμμένη.
Ναι. Θα πρέπει να πηγαίνετε κάπου πραγματικά σημαντικά.
Όχι ιδιαίτερα.
Ψάχνεις τουλάχιστον για λύση;
Να μιλήσω στον Γκυου Σικ;
Να βρει αν υπάρχει τρόπος να το σώσουμε.
Ήδη το έψαξα πολύ καλά.
Σκέφτηκα να διεκδικήσω τα δικαιώματά μου ως θύμα.
Υπάρχει κάτι τέτοιο;
Δεν το ήξερα, αλλά τελικά υπάρχει όντως κάτι τέτοιο.
Μα δεν γίνεται για όλους επειδή ένας το αιτείται.
Ελπίζω να γίνουν όλα στο καλύτερο.
Αν μπορώ να σε βοηθήσω με κάποιο τρόπο, πες μου το όποτε θέλεις.
Σε ευχαριστώ.
Ω, εδώ είναι το κτίριο.
Ω, είναι ο Αντιπρόσωπος Αν.
Το πρόσωπο που μπήκε μόλις μέσα είναι ο Πρόεδρος
της εταιρίας παραγωγής που εργάζομαι τώρα.
Εντυπωσιακό,ς, ε;
Έμαθα ότι είναι χωρισμένος, αλλά δεν ξέρω το λόγο.
Είναι πολύ ικανός και έχει ωραία προσωπικότητα.
Σε ευχαριστώ για την εξυπηρέτηση.
Ωχ, πως έγινε αυτό;
Αυτό είναι του Προέδρου Αν το αυτοκίνητο.
Τι;
Δεν έπρεπε να με είχες φέρει. Τι θα κάνουμε;
Ας τον καλέσουμε πρώτα.
Περίμενε. Ας καλέσουμε την ασφαλιστική εταιρία.
Δεν είναι σωστό αυτό.
Πρόεδρε Αν, εγώ είμαι, η Γιουν Τζουνγκ Γουάν.
Μην ανησυχείτε. Είναι ένα μικρό γρατσούνισμα.
Ο Πρόεδρος Αν είναι καλός άνθρωπος. ίσως το αφήσει να περάσει.
Ω, μόλις βγήκε έξω.
Πρόεδρε.
Η φίλη μου σας έκανε μια μικρή γρατσουνιά. Τι μπορούμε να κάνουμε;
Γεια σας.
Α, γεια σας.
Γνωρίζεστε εσείς οι δύο;
Σου είπα ότι ο άντρας μου επενδύει σε ταινίες.
Τον γνώρισα όταν ήρθε στο σπίτι μου.
Ω, έτσι είναι; Δεν είπες τίποτα.
Απλά έτσι. Είσαστε καλά;
Ναι.
Πρόεδρε Παρκ, είμαι στην είσοδο του κτιρίου.
Θα μπω μέσα τώρα.
Πρέπει να φύγω για το συμβούλιο.
Πήγαινε. Δεν είναι κάτι σοβαρό αυτό.
Ναι, Τζι Χυούν. Θα σε καλέσω.
Εντάξει.
Πως θέλετε να το τακτοποιήσουμε αυτό; Μπορώ να σας δώσω το
ποσό επισκευής ή να τηλεφωνήσω στην ασφαλιστική εταιρία.
Κουόν Τζι Χυούν, ας κόψουμε το θέατρο τώρα.
Είσαι ευτυχισμένη;
Χάρη σε σένα. Αφότου γνώρισα τον τωρινό μου σύζυγο
μετά τη φυγή σου, θα έπρεπε να σε ευχαριστήσω.
Δεν είναι έτσι;
Έζησα με το να σε ξεχάσω εντελώς. Βλέπω να συναντιόμαστε έτσι ξανά.
Έχεις νευρικότητα, έτσι που παίζεις με τα μαλλιά σου.
Θυμάσαι τα πιο περίεργα πράγματα.
Κάποιος θα σε περάσει για κάποιο χαρακτήρα ταινίας.
Ποιος θα περίμενε ότι είσαι ένα κάθαρμα που
παρατάει την κοπέλα του επειδή αυτή νευρίασε;
Τι;
- Τι λες; - Τι λέω;
Ξεχνάς γιατί τα χαλάσαμε;
Δεν ξέχασα. Όχι, δεν θα μπορούσα να ξεχάσω.
Μα, ακόμη και τώρα, δεν ξέρω.
Γιατί τα χαλάσαμε, αλήθεια δεν ξέρω.
Ήταν ένα ιταλικό εστιατόριο στο Κουναγκαμουν, που πηγαίναμε συχνά.
Ήμουν άρρωστη και παραπονιόμουν συνέχεια.
Δεν μπορώ να χωνέψω. Ο καιρός είναι πολύ κρύος.
Τα μακαρόνια είναι χάλια.
Μετά τσαντίστηκες, τσακωθήκαμε και έφυγα.
Ξέρεις πόσες φορές κοίταξα πίσω;
Αμέτρητες φορές. Πίστευα ότι θα με ακολουθούσες.
Δεν περίμενα ότι θα ήταν η τελευταία φορά.
Πίστευα θα καλέσεις να ζητήσεις συγνώμη, εγώ θα
προσποιόμουν ότι δέχομαι και θα τα φτιάχναμε πάλι.
Νόμιζα ότι θα γίνουμε όπως πριν.
Δεν περίμενα ότι εκείνη η μέρα θα ήταν η τελευταία...
Έτσι μάταια...
Ήταν το ίδιο και για μένα.
Εξαιτίας εκείνου του ασήμαντου θέματος, γιατί...
- Σταμάτα!
Ποια η σημασία να το συζητάμε τώρα; Φεύγω.
- Δεν τελείωσα την κουβέντα μου. - Τελείωσα εγώ.
Επικοινώνησε με τον άντρα μου να λύσετε το
θέμα του αυτοκινήτου ή κάλεσε την ασφαλιστική.
Ακόμη τα βλέπεις όλα από τη δική σου πλευρά.
Έχω πολλές ερωτήσεις να σου κάνω.
Γιατί δεν με κράτησες τότε;
Τότε, δεν θα περνούσα μήνες να κλαίω σαν τρελή σκύλα,
και δεν θα πήγαινα 5 φορές στη γέφυρα του ποταμού Χαν για να σκοτωθώ.!
Ω, συγνώμη. Είστε καλά;
Συγνώμη.
Κρασί και διαχύτης (=ειδικό πώμα ροής κρασιού) αρκούν σαν δώρα;
Φυσικά! Αυτός ο διαχύτης είναι αρκετά ακριβός.
Θα ήταν καλό αν ο Γιουν Σουκ έρθει μαζί μας, επίσης.
Κάτι εμφανίστηκε ξαφνικά. Τι να κάνουμε;
Ω, Τζουνγκ Γουάν. Είμαστε έτοιμες να φύγουμε.
Γιατί; Αφού σου αρέσει το ιταλικό φαγητό.
Όσο και αν το σκέφτομαι, το θέμα είναι ότι η
ώρα είναι κοντά στη δουλειά μου στο μάρκετ.
Το σπίτι του Σκηνοθέτη Ο είναι κοντά στο μάρκετ.
Αυτό είναι αλήθεια αλλά...
Εντάξει, θα περάσω.
Ας συναντηθούμε μπροστά από το σπίτι και ας πάμε μέσα μαζί.
Ευχαριστούμε για την πρόσκληση.
Αυτό είναι ειδικά για να σας εκμεταλλευτώ στη δουλειά.
Ξέρετε σας καλοταϊζω για να βάλω να δουλέψετε σκληρά.
Δεν χρειαζόταν να φέρετε κάτι.
Είναι ένας διαχύτης. Σκέφτηκα ότι θα το χρειάζεται ένα σπίτι εργένη,
αλλά μάλλον έκανα λάθος.
Το αφεντικό το παρήγγειλε ειδικά από το Μιλάνο.
Ευχαριστώ. Μου αρέσει ο διαχύτης.
Επί τη ευκαιρία, το σπίτι σας είναι πολύ συγυρισμένο και όμορφο.
Η νοικοκυρά μου είναι πραγματικά τακτική. Παρακαλώ καθίστε και πιείτε κρασί.
Εντάξει! Ναι!
Στοιχηματίζω θα είναι νόστιμο!
Υπάρχει κάτι να σας βοηθήσω;
Όχι είναι εντάξει.
Μα αν υπάρχει κάτι να βοηθήσω...
Έχετε ραντεβού αργότερα; - Τι;
Είστε βιαστική να φύγετε από την ώρα που ήρθατε.
Το έκανα αυτό; - Ναι το κάνατε.
Προσφέρεστε για βοήθεια, ώστε να γίνει γρήγορα το
φαγητό και να φύγετε. Έχετε ραντεβού, έτσι δεν ειναι;
Όχι... Αλήθεια ήθελα να σας βοηθήσω.
Εντάξει τότε. Παρακαλώ βάλτε όλα αυτά στο τραπέζι.
Θα μεταφέρω το κρασί.
Α~
Πηγαίνετε στα δεξιά, Συγγραφέα Γιουν.
Οκέι.
Πως και δεν ξεχωρίζετε το αριστερό από το δεξί;
Συγνώμη.
Που είναι όλοι οι άλλοι;
Επί τη ευκαρία...
Τι συμβαίνει;
Όσο αφορά τον Σκηνοθέτη Ο, οι φήμες λένε ότι δεν έχει καμία αγάπη αυτό τον καιρό.
Μα γιατί πράγμα λέτε;
Τσέκαρα τα πάντα όταν πήγα στο μπάνιο να πλύνω τα χέρια
μου, και δεν υπάρχει ούτε ένα γυναικείο αντικείμενο.
Αυτό που μου λέτε είναι ότι ερευνήσατε το μπάνιο ενός άλλου προσώπου;
Μπορείς να πεις αν έχει κάποια με την οποία
κοιμάται μαζί, αν ρίξεις μια ματιά στο μπάνιο.
Κάπου σε μια γωνία, σίγουρα θα κρύβεται ένα ταμπόν,
μία οδοντόβουρτσα γυναίκας ή ένα ντους τζελ.
Όμως,
Ο Σκηνοθέτης Ο είναι καθαρός. Οπότε, δεν έχει καμία σοβαρή σχέση.
Τι σκέφτεσαι; Οι ιντερνετικοί ερευνητές μας είναι καταπληκτικοί, έ;
Είστε καταπληκτικοί σίγουρα. Ποιος είναι ο λόγος που μου λέτε τι συμβαίνει;
Ώστε να κάνεις μια προσπάθεια. Εμείς και οι
δύο θα στηρίξουμε εσένα και τον Σκηνοθέτη Ο.
Τι θα στηρίξετε;
Γιατί όχι; Όσο τον βλέπεις, τόσο πιο γοητευτικός είναι.
Έχει δίκιο. Είναι η πρώτη μου συνάντηση μαζί του.
Είναι πραγματικά κομψός τύπος.
Εξάλλου, δεν του λείπει τίποτα για να γίνει μελλοντικός
σου σύντροφος, και φαίνεται να έχει μια έλξη πάνω σου.
Τι εννοείτε έχει μια έλξη;
Του αρέσεις γι αυτό σε κάλεσε σπίτι του, δεν νομίζεις;
Έχει δίκιο. Πριν καμιά γεροντοκόρη τον αρπάξει, να τον ξελογιάσεις γρήγορα.
Να ξελογιάσει ποιον;
Α, σας έψαχνα και σας άκουσα. Ποιον να ξελογιάσει;
Α, ε... το θέμα είναι...
Επειδή είστε πολύ άνετος που εγώ,
ήθελα να σας ξελογιάσω αν δεν ήμουν παντρεμένη. Γι αυτό έλεγα.
Ω, τι τιμή, Βοηθέ Μάνατζερ Μουν. Εγώ χάνω.
Μα και εσείς παντρευτήκατε τόσο νωρίς.
Αυτό ακριβώς λέω.
Τώρα, ας βάλουμε τις λύπες μας στην άκρη και ας κατέβουμε
κάτω να ευχαριστηθούμε με λίγη πίτσα και μακαρόνια.
Πάμε;
Εντάξει.
Ελάτε όλοι. Που πήγατε και με αφήσατε μόνη;
Συγνώμη.
Ουάου, τα κάνατε όλα αυτά μόνος;
Φυσικά, τα έκανα μόνος. Γιατί; Υποψιαστήκατε μια κρυμμένη σύζυγο;
Αυτή λέγεται Πιτσα Ντιάμπλο που έφτιαξα γιατί
ταιριάζει στα χρώματα των Κορεατών καλύτερα.
Αυτή είναι μια Αρουγκούλα Προσιούτο Πίτσα.
Αυτά είναι μακαρόνια Φρούτι ντι Μάρε.
Αυτή είναι μια ιταλική εκδοχή μακαρονιών με θαλασσινά,
αλλά σήμερα τα έκανα βάζοντας και κυδώνια μέσα.
Δεν μπορώ να τα ξεχωρίσω, αλλά δείχνουν όμορφα.
Είναι πολύ νόστιμο.
Εξαιρετικά και νόστιμα!
Πως και είναι τόσο νόστιμα;
Αυτό το έμαθα στη Νάπολη στην Ιταλία, δουλεύοντας 15 μέρες χωρίς πληρωμή.
Έχουν διαφορετική γεύση από ότι έχετε συνηθίσει, έτσι;
Η πίτσα είναι τραγανή και καθόλου λιπαρή.
Δεν είναι; Είναι καλύτερη από του Τζέιμι Όλιβερ, έτσι;
Δεν ξέρω γιατί ποτέ δεν έφαγα του Τζέιμι
Όλιβερ το φαγητό, αλλά έχει την έγκρισή μου.
Να σας βάλω ένα ποτήρι;
Ναι, θα το ήθελα.
Σκηνοθέτη. Λυπάμαι, αλλά θα πρέπει να φύγω.
Κοίτα τώρα. Τελικά ήταν ραντεβού.
Δεν είναι αυτό. Έχω κάτι να κάνω σπίτι.
Ω, σωστά. Πρέπει να κάνεις αυτό στο σπίτι.
Ας προσποιηθούμε τότε ότι έτσι είναι. Όμως, ίσα που τσιμπήσατε.
Μα το γεύτηκα και έτσι. Παρ ότι θα χάσω, θα φύγω πρώτη.
Λυπάμαι. Παρακαλώ απολαύστε το και για μένα.
Άργησα 5 λεπτά, εκτός του ότι κατασκοτώθηκα για να έρθω εδώ.
Σήμερα, έφαγα καλά.
Και εγώ! Όλα ήταν τόσο νόστιμα!
Νοιώθω πολύ όμορφα να ακούω τα κοπλιμέντα σας. Θα σας
καλέσω για ένα νόστιμο γεύμα και πάλι σπίτι μου.
Αλήθεια; Νομίζω θα αρχίσω να πεινάω από σήμερα.
Μπορούμε να περπατήσουμε ως το σιδηροδρομικό σταθμό, αλλά μας πας εσύ.
Πρέπει να βγαίνεις από το δρόμο σου για μας.
Μην το αναφέρεις καν.
Θα σας αφήσω εκεί.
Τα λέμε αύριο.
Ευχαριστούμε.
Εγώ παίρνω τη γραμμή 4.
~ Βρέχει ~
~ Βρέχει στην καρδιά μου ~
~ Ο μετεωρολόγος λέει ότι είναι λιακάδα σήμερα ~
~ Δεν ξέρει ότι έφυγες, και βρέχει ~
~ Βρέχει στην καρδιά μου ~
~ Ω, μιζέρια. Μιζέρια~ ~
Ω, σταμάτησα στο μάρκετ.
Θα αγόραζα ένα μπουκάλι κρασί.
Α, δεν μπορώ να έρθω με άδεια χέρια αφού μου ζήτησες
να έρθω από το σπίτι σου μετά από τόσο καιρό.
~ Λέω τον καημό μου, δεν πρέπει να φανεί ~
~ Μα σύντομα αυτά τα δάκρυα θα κυλήσουν γιατί βρέχει. ~
Αντίο.
Καλή δουλειά.
~ Βρέχει στην καρδιά μου. ~
Νόμιζα είπε θα πήγαινε στο σπίτι.
Αυτή ειναι η Κυουνγκ Τζου.
Εσύ...
Με ξέρεις, έτσι;
Η Αν Κυούνγκ Τζου που θα παντρευτεί τον Όππα Τζουν Μο.
Ναι.
Μα γιατί είσαι εδώ;
Ατζουμά, ας μιλήσουμε.
Είπα πως πρέπει να μιλήσουμε.
Δουλεύω τώρα, δεν μπορώ να μιλήσω.
Συγνώμη, θα τα πούμε αργότερα.
Πρέπει να μιλήσω τώρα.
Η κατάστασή μου είναι...
Είπα ότι πρέπει να μιλήσω τώρα!
Εντάξει.
Τότε λέγε γρήγορα.Τι συμβαίνει;
- Γιατί κάλεσες τον Όππα Τζουν Μο; - Τι;
Δεν λέω ότι θέλω ούτε ανακατεύω τα πράγματα.
Γι αυτό σου ζητάω αν σταματήσεις.
Γιατί συνεχίζεις να καλείς τον Όππα Τζουν Μο;
Αυτό...
Όταν επισκέφτηκα την πεθερά στα γενέθλιά της, η πρώην ατζουμά ήταν εκεί.
Πραγματικά ενοχλήθηκα.
Μα το κράτησα μέσα μου.
Μα γιατί συνεχίζεις να τον καλείς;
Πες κάτι.
Μήπως θέλεις να τα ξαναβρείτε;
Τι;
Δεν είναι τίποτα τέτοιο.
Τότε τι είναι;
Αυτό...
Δεν είμαι υποχρεωμένη να σου το πω αυτό.
Τι;
Εδώ είναι η δουλειά μου. Σε παρακαλώ φύγε.
Θα ήθελες να έρθω στη δουλειά σου χωρίς να σε ενημερώσω και εγώ έτσι;
Ω, εγώ δεν δουλεύω.
Γιατί να δουλέψω όταν είναι τόσο δύσκολο;
Δεν κερδίζεις τόσα πολλά άλλωστε.
Εξάλλου, σαν συγγραφέας σεναρίων, γιατί δουλεύεις εδώ;
Δεν έχεις καθόλου χρήματα;
Αν τον κάλεσες επειδή χρειάζεσαι χρήματα, να καλείς εμένα από εδώ και μπρος.
Μπορώ να σου δώσω όσα χρήματα θέλεις.
Δεν θα δεχόμουν χρήματα από σένα.
Επίσης δεν θα καλέσω τον μπαμπά του Τάε Κουκ.
Οπότε μην ανησυχείς και φύγε σε παρακαλώ.
Ορκίζεσαι στη ζωή του Ταε Κουκ;
Στο υπόσχομαι.
Κράτα το λόγο σου.
Ω, σοβαρά.
Ήρθα εδώ αφού πέρασα από το σπίτι μου.
Κάνω αυτή την παρτ τάιμ δουλειά σαν εξάσκηση.
Αφού πάντα οι συγγραφείς δουλεύουν καθιστοί,
η πλάτη σου πονάει και κερδίζεις βάρος.
Έτσι, για διασκέδαση... λίγες ώρες τη μέρα...
Αυτό είναι αλήθεια.
Ποιο;
Συγγραφείς και σκηνοθέτες. Άνθρωποι που απασχολούν το κεφάλι τους όπως εμείς,
είναι καλό για την ψυχολογία να κάνουμε λίγη δουλειά με άσκηση.
Δεν είπα ότι και εγώ δούλεψα σε εστιατόριο;
Όσο το σκέφτομαι, κάτι μου θυμίζει.
Φεύγω. Άντε και χάσε το επιπλέον βάρος.
Εντάξει...
Περιμένετε, Σκηνοθέτη Ο.
Τι;
Θα σας πείραζε να μην το αναφέρετε στον Πρόεδρο Αν;
Επειδή μπορεί να μη του αρέσει που δεν συγκεντρώνομαι στο σενάριο.
Επειδή δουλεύω σκληρά γι αυτό ξέρετε.
Μην ανησυχείτε.
Είναι διασκεδαστικό να κάνεις τον ξυλοκόπο;
Ναι. Ήρθες εδώ γρήγορα;
Είπες ότι ήθελες ένα ποτό. Φυσικά και ήρθα άμεσα.
Τι σε έπιασε;
Ο εργασιομανής Πρόεδρος Αν έκανε τηλέφωνο για ποτό;
Δεν ήταν το ρητό " μόνο δουλειά και καθόλου παιχνίδι κάνει έναν άντρα βαρετό" δικό σου;
Νομίζω ήταν πολύς καιρός που δεν ήπιαμε μαζί, Χυούνγκ.
Κυουνγκ Σου.
Πιστεύεις ότι η μνήμη ενός ανθρώπου μπορεί να αλλάξει ώστε να του ταιριάζει;
Δεν μπορώ να πω.
Στο τέλος, οι άνθρωποι δεν ακούν, σκεφτομαι και θυμούνται όπως τα βλέπουν;
Έτσι οι άνθρωποι θα ένοιωθαν πιο άνετα.
Έτσι πάει;
Τι συνέβη;
Τι είναι; Πες μου.
Συνάντησα την Τζι Χυούν.
Τζι Χυούν;
Την πρώτη σου αγάπη;
Που; Πως;
Είναι ένας μικρός κόσμος τελικά.
Ήταν η σύζυγος κάποιου που ξέρω.
Ουάου
Τότε, αναρωτιόμουν, γιατί με παράτησε,
και κατά καιρούς τη μισούσα.
Αλλά φαίνεται ότι η Τζι Χυούν τα θυμάται διαφορετικά.
Ότι εγώ την άφησα.
Μα τι λες; Είπε θα σε ακολουθούσε στις ΗΠΑ και δεν ήρθε.
Δεν μπορούσες να τη βρεις στην Κορέα. Ξέρεις
πόσο σοκαρισμένος ήμουν όταν σε είδα στις ΗΠΑ;
Πέρασες αρκετό διάστημα χωρίς να τρως, ζώντας εντελώς αποθαρρυμένος.
Θέλω να τη δω ξανά να μάθω τι πήγε στραβά και από που...
Υποθέτω αυτό δεν είναι καλή ιδέα;
Δεν μπορώ να πω.
Αν αυτό θα σε βοηθούσε να ξεχάσεις, μου κάνει.
Παντρεύτηκε;
Ναι, έδειχνε ευτυχισμένη.
Αυτό δεν το ξέρεις. Αν είναι πραγματικά ευτυχισμένη...
ή απλά δείχνει ευτυχισμένη.
Νέο μήνυμα
Ποιος είναι αυτή την ώρα αργά τη νύχτα;
Είναι η Κυούνγκ Τζου. Νομίζω ότι δειλιάζει λίγο πριν το γάμο.
Καλεί συχνά.
Δεν ξέρω αν θα ζήσει ευτυχισμένη μετά όταν ακόμη είναι ένα παιδί.
Είναι πιο αποφασιστική από ότι νομίζεις.
Αμφιταλαντευόμουν αν θα έπρεπε να στο πω ή όχι, αλλά...
νομίζω ότι θα πρέπει να το ξέρεις αυτό.
Γιατί πράγμα μιλάς;
Η πρώην σύζυγος του ατόμου που η Κυουνγκ Τζου θα παντρευτεί
είναι η Συγγραφέας Γιουν.
Η Συγγραφέας Γιουν;
Ναι.
Την είδα να δουλεύει στο μάρκετ τυχαία, όταν πήγα να πάρω ένα μπουκάλι κρασί,
η Κυούνγκ τζου ήρθε να την επισκεφτεί εκεί. Δεν ήταν ένα συνηθισμένο κορίτσι.
Κυριολεκτικά της την έλεγε γιατί καλεί το πρόσωπο που θα παντρευτεί...
ήταν πραγματικά πολύ έντονο.
Η Συγγραφέας Γιουν αγωνίζεται να ανταπεξέλθει οικονομικά;
Πρέπει να είναι απασχολημένη να γράφει σενάρια και επίσης δουλεύει στο μάρκετ.
Το σκέφτηκα αυτό.
Η Συγγραφέας Γιουν δεν ξέρει ότι είσαι ο αδελφός της Κυούνγκ Τζου.
Μπορείς να κάνεις ότι δεν το ξέρεις;
Νομίζω αυτό είναι το καλύτερο.
Τι κάνεις; Θα το κάνω εγώ. Κοιμήσου.
Είμαι καλά.
Έλεγξε τον σάκο του Ταε Κουκ για μένα.
Αν τα έβγαλα όλα έξω ή όχι.
Εντάξει. Ω, ναι.
Όταν κοιμόσουν χτες, ξέχασα να σου πω, ότι η φίλη σου Αν Κυουνγκ Τζου κάλεσε.
Είπε ότι ήθελε να σε δει και της είπα που είναι η δουλειά σου.
Μαμά γιατί έκανες κάτι που δεν σου είπα!
Γιατί μου φωνάζεις έτσι;
Γιατί θυμώνεις έτσι;
Η σχέση σου με την Αν Κυούγνκ Τζου δεν είναι καλή;
Δεν ξέρω.
Φεύγεις νωρίς σήμερα, έτσι;
Επειδή έχω πολλά να κάνω.
Γιατί καθαρίζεις;
Το κάνω απλά για να εξασκηθώ λιγάκι.
Ζούσες μόνη σου όλη σου τη ζωή. Νοιώθεις άβολα εξαιτίας μας, σωστά; Συγνώμη.
Μη λες τέτοια πράγματα.
Κατέθεσες την αίτηση για "θύμα εξαπάτησης" ή κάτι τέτοιο;
Κατέθεσα όλα τα χαρτιά, αλλά νομίζω ότι θα πάρει λίγο χρόνο.
Είπα ότι θα σε ενοχλούσαμε μόνο για λίγες μέρες, Συγνώμη.
Υποθέτω δεν υπάρχει κάτι να κάνω.
Αντίθετα, θα καθαρίσω πραγματικά καλά.
Θα καθαρίσω τα πάντα στο σπίτι.
Μη το αγγίζεις!
Τι θα κάνω με αυτό;
Νομίζω ότι είναι το δώρο που πήρες από την Αμερική.
Λυπάμαι, Σουν Μι.
Τι θα κάνουμε τώρα με αυτό;
Υποθέτω δεν υπάρχει κάτι να κάνουμε.
Να έχεις μια όμορφη μέρα, Σουν Μι. το σώμα σου είναι ωραίο σήμερα.
Είναι γιατί έχεις ήδη ωραίο σώμα;
Γραφείο
Σκηνοθέτη Ο, εγώ είμαι.
Ξέχασα το κινητό μου χτες.
Δεν το κατάλαβα παρά πολύ αργά.
Δεν είμαι στα καλά μου αυτές τις μέρες.
Θα πάω εκεί να πάρω το κινητό μου. Που να πάω;
Αν έρθετε προς το Φεστιβάλ, να έρθω εκεί κοντά;
Ας φάμε το μεσημέρι μαζί.
Πω πω, έχω μια συνάντηση.
Θα το στείλω εκεί.
Θα το κάνετε αυτό για μένα;
Ναι.
Ρεπόρτερ Χονγκ! Είναι η Κιμ Σουν Μι.
Είστε εδώ;
Ο κύριος Παρκ μου είπε να έρθω εδώ.
Περί τίνος πρόκειται;
Κατέθεσα τα λεφτά του συμβολαίου στον λογαριασμό σας.
Ω, ευχαριστώ.
Απλά σας έδωσα τα χρήματα που είναι δικά σας.
Αν συμβεί κάτι, παρακαλώ να μου το πείτε.
Σας ευχαριστώ για αυτό που είπατε.
Η φίλη σας από την τελευταία φορά - Η σύζυγος του Λι Κου Σικ.
Η Τζι Χυούν;
Θέλω να τους στείλω ένα δώρο γιατί τους οφείλω κάτι.
Μπορώ να έχω τον αριθμό της για να μάθω τι αρέσει στον κύριο Λι;
Φυσικά. Θα σας το στείλω με μήνυμα αμέσως τώρα.
Εδώ είμαι!
Θα πας στο σπίτι;
Είναι ενοχλητικό. Ξέρεις ότι το σπίτι μου είναι βάσανο!
Δεν θέλω να πάω σπίτι.
Γιατί είσαι έτσι;
Κουράστηκα. Να πιω μια γουλιά.
Τι στο καλό πίνεις;
Πίνεις αλκοόλ;
Μπορείς να κρατήσεις μυστικό;
Σε Ρα!
Περνάω πολύ δύσκολα εξαιτίας του αγοριού μου.
Θα τρελαθώ αν δεν πιω.
Θα το φροντίσω εγώ, σε παρακαλώ μην πεις τίποτα σε κανένα.
Σε παρακαλώ, Οννι, βασίζομαι πάνω σου.
Είσαι και εσύ, εδώ.
Ήρθες.
Ναι. Μάζεψες τα πράγματά σου;
Θα πάω να χαιρετήσω τον παππού. Που είναι;
Είναι στην αποθήκη.
Αλήθεια;
Τι θα κάνεις αν ο γαμπρός το μάθει;
Δεν ξέρω ούτε και εγώ γιατί το κάνω. Όταν πίνω, συνεχίζω να θυμάμαι.
Τότε, σταμάτα να πίνεις.
Εκείνη τη μέρα, είσαι σίγουρος ότι η Τζι Χυούν και ο άντρας της δεν κατάλαβαν, έτσι;
Αυτό είναι σωστό. Γι αυτό πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός.
Η Γιου Κυουνγκ μπορεί να πληγωθεί, ξέρεις.
Μπαμπά! Είμαι εδώ.
Ήρθες να πάρεις τη Σε Ρα;
Ναι. Ευχαριστώ που φρόντισες τη Σε Ρα!
Είναι εντάξει. Δεν έκανα κάτι ιδιαίτερο.
Τι λέγατε πατέρας και γιος;
Μιλούσαμε για τις πωλήσεις του μαγαζιού.
Πουλάμε νταμπλινγκς. Παρακαλώ δοκιμάστε. Το κέντρο είναι γεμάτο.
Παρακαλώ δοκιμάστε νταμπλινκς. Δοκιμάστε μερικά δείγματα. Το κέντρο είναι γεμάτο.
Ατζουμα, παρακαλώ δοκιμάστε μερικά νταμπλινγκς.
Το κέντρο είναι γεμάτο.
Το κέντρο είναι γεμάτο;
Φυσικά. Θέλετε να δοκιμάσετε ένα.
Γιατί σταματήσατε να μιλάτε;
Τι σας φέρνει εδώ;
Ξέρεις ότι έχουμε συνάντηση για το σενάριο σήμερα, σωστά; Μην αργήσεις.
Μην ανησυχείτε. Είπα ήδη στο μάρκετ ότι θα φύγω νωρίς.
Δεν ήρθατε εδώ για να μου πείτε αυτό, σωστά;
Ήρθα εδώ για να στο πω σε περίπτωση που το ξέχασες.
Μπορούσατε να με καλέσετε.
Είστε ένας διάσημος σκηνοθέτης.
Δεν έχετε τίποτα να κάνετε;
Ναι, δεν έχω τίποτα να κάνω.
Θέλω να βιαστώ και να φιλμάρω, αλλά το γράψιμό
σου είναι τόσο αργό που είμαι εδώ έτσι.
Ο Παραγωγός Παρκ είπε ότι θα πρέπει να
συναντηθούμε στο Νησί Τζεσου ή στο Μπουσαν μαζί.
Αλλά σκέφτηκα την κατάστασή σου, έτσι θα γίνει σε τοπικό ξενοδοχείο,
και θα κάνουμε τη συνάντηση απόψε.
Ξέρω.
Είσαι ευγνώμων, έτσι;
Τότε δώσε μου ένα από αυτά.
Ορίστε.
Είναι νόστιμο.
Θα κάνω μια βόλτα τριγύρω, γι αυτό μαγείρεψε πολλά από αυτά.
Αν φάω αρκετά, θα νοιώσω όμορφα και γεμάτος στη διάρκεια της συνάντησης.
Τι συμβαίνει με αυτόν;
Πρέπει να μεταφερθώ σε άλλο κατάστημα;
Υπάρχει ένα σημείο όπου oi Σι Σου και Ουν Σεολ
παριστάνουν τους νεκρούς με άλλα πτώματα,
ελπίζω να υπήρχε εδώ κάτι παραπάνω.
Ακόμη για μένα, αντιπαθώ την ανατροπή του ανατρεπτικού.
Να το βάλεις μέσα και να πεις στο κοινό "Σε τρόμαξα" δεν είναι σωστό.
Νομίζετε ότι θέλω να κάνω το "Σε τρόμαξα" πράγμα;
Βάζοντας τον εαυτό μου στην προοπτική του κοινού,
απλά θέλω να δω μια ταινία που θα ήθελαν να δουν.
Σκεφτήκατε ποτέ την πιθανότητα του μπρος πίσω της πλοκής;
Τι;
Συγνώμη, Σκηνοθέτη.
Η διαστροφή της μοίρας και η ανακάλυψη είναι μόνο μέρος της πλοκής,
πρέπει να προκύψει μέσα από την δομή της πλοκής και πρέπει να πιάσει το αναπόφευκτο.
Πιθανό συμπέρασμα που αρμόζει στο περιστατικό πριν/μετά.
Αριστοτέλης, Ποιητική, Κεφάλαιο 10, θυμάστε, ναι;
Φυσικά, και ήδη έλαβα υπόψιν το αναπόφευκτο και την πιθανότητα πριν μιλήσω.
Γιατί φέρεστε έτσι χωρίς να με ακούσετε μέχρι το τέλος;
Και επίσης, δεν ήρθα στην τάξη σας.
Αν θέλετε να δώσετε διάλεξη,
μην κάνετε ταινία, πηγαίνετε στο σχολείο.
Προσλαμβάνουν πολλούς καθηγητές στις μέρες μας.
Τι μόλις είπατε;
Συγγραφέα Γιουν.
Το να προδίδουμε συνέχεια "τις προσδοκίες του κοινού" κάνει μια ταινία καλή;
Απλά λέω ότι το σενάριό σας,στερείτε λίγο σε αυτό το σημείο.
Αλήθεια νοιώθετε τόσο άσχημα;
Εννοώ, ότι μοιάζει να φέρομαι έτσι επειδή νοιώθω άσχημα;
Φαίνεται ότι δεν ασχοληθήκατε για αρκετό καιρό και χάσατε το ταλέντο σας.
Σκηνοθετώ για 15 χρόνια.
Και εγώ είμαι στο κοινό για 35 χρόνια.
Από τότε που πήγαινα σε ταινίες από το δημοτικό σχολείο, πάντα ήμουν κοινό.
Μην αγνοείτε το κοινό.
Πάει η συνάντηση καλά;
Έμαθα από τον Παραγωγό Παρκ. Ίσως θα πρέπει να
λάβεις υπόψιν σου τι λέει η Συγγραφέας Γιουν.
Σκεφτόσουν και εσύ το ίδιο, έτσι;
Να πιούμε στον άγριο ενθουσιασμό και στην επιτυχία της ταινίας;
Αν το σκεφτώ λίγο, η γνώμη της Συγγραφέα Γιουν δεν ειναι κακή.
Είπατε πριν λίγο ότι δεν ασχολήθηκα καιρό και έχασα το ταλέντο μου.
Γι αυτό νοιώθω τώρα κάπως ηλίθιος τώρα, το ξέρετε;
Δεν μπορείτε να αισθανθείτε την εντελώς τρεμάμενη φωνή μου;
Ο Σκηνοθέτης συνήθως τα λέει αυτά. Χαλαρώστε λίγο.
Ναι. Παρακαλώ πάρτε λίγα φρούτα.
Παρακαλώ, μη το πάτε μακριά με αυτό.
Το μισώ να με περάσετε για ταξί ακόμη μία φορά.
Τι σημαίνει αυτό; Ταξί;
Υπάρχει κάτι τέτοιο. Ένα μυστικό μεταξύ της Συγγραφέα Γιουν και μένα.
Σκηνοθέτη Ο!
Παρακαλώ.
Σε τι οφείλω την τιμή να λαβαίνω ένα τηλεφώνημα από τον καυτό Σκηνοθέτη Κιμ;
Ω, καλέσατε να επιβεβαιώσετε αυτό;
Εντάξει, θα σας δω τότε.
Μα τι κάνει ο Σκηνοθέτης Κιμ;
Δεν έχει τίποτα να πει, απορώ γιατί κάλεσε.
Με αγαπάει; Αχ, η δημοτικότητά μου, σοβαρά.
Σκηνοθέτη, ας παίξουμε παιχνίδια και ας πιούμε.
Δεν ξέρω να παίζω παιχνίδια τόσο καλά.
Δεν χρειάζεται να είστε καλός. Μην κάνετε έτσι, ας παίξουμε.
Ας το κάνουμε τότε.
Συγγραφέα Γιουν, παρακαλώ μην πίνετε άλλο, νομίζω είστε μεθυσμένη.
Όχι, δεν είμαι καθόλου. Είναι καιρός που δεν ήπια αλκοόλ.
Το πρόσωπό μου τείνει να γίνεται κόκκινο.
Α, ειναι αναζωογονητικό.
Α, Παραγωγέ Παρκ, με απογοητεύσατε.
Ξυπνήστε και παίξτε το παιχνίδι.
Ξανά;
Τι εννοείτε ξανά;
Φυσικά πρέπει να συνεχίσουμε. Ας αρχίσουμε, εντάξει;
Θα πάω πρώτη.
Γιατί;
Πρέπει να πάω στο μπάνιο.
Παρακαλώ περιμένετε λίγο.
Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε.
Μπορώ να πιω και μόνος μου.
Δεν ξέρω γιατί προσπαθεί να με κάνει να πιω.
Αυτός ο τύπος είναι τόσο μη δημοφιλής.
Γιατί αργεί τόσο η Συγγραφέας Γιουν;
Συγγραφέα Γιουν.
- Συγγραφέα Γιουν; - Ας πάμε μέσα.
Ερχόμαστε μέσα, Συγγραφέα Γιουν!
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό, πελάτη.
Παρακαλώ σηκωθείτε.
Το πρόσωπο πρέπει να είναι τρελό. Πατέρα του Ταε Κουκ, ξύπνα.
Σου είπα να ξυπνήσεις.
Γρήγορα ξύπνα! Αν κοιμηθείς εκεί, θα είναι μεγάλο πρόβλημα.
Γιατί επιστρέφεις τέτοια ώρα;
Έπινες;
Πόσο ήπιες για να είσαι έτσι; - Είναι απλά...
Αν ήθελες να πιεις, ας πήγαινες σπίτι μετά, γιατί ήρθες εδώ;
Ήθελα να πω κάτι στον Ταε Κουκ.
Πρέπει να είσαι τρελός που έρχεσαι εδώ έτσι.
Και είσαι ακόμη γι αυτή τη γυναίκα~
Άντε πήγαινε σπίτι - Λυπάμαι.
Λυπάσαι για τί;
Έμαθα ότι η Κυουνγκ Τζου ήρθε και σε βρήκε στο μάρκετ.
Σίγουρα είναι σκληρό όπως είναι. Συγνώμη.
Είναι νέα γι αυτό σε παρακαλώ κατάλαβε.
Είμαστε και εμείς ανώριμοι όταν είμαστε νέοι.
Δεν χρειάζεται να απολογείσαι.
Ότι είπε ήταν λίγο πολύ η αλήθεια.
Από την πλευρά της, μπορεί να ενοχληθεί. Είναι δικό μου το λάθος.
Γι αυτό σταμάτα να έρχεσαι και μην καλέσεις ξανά.
Θα φροντίσω και το θέμα του σπιτιού επίσης.
Τζουνγκ Γουάν.
Αν θέλεις κάτι να πεις μετέφερέ το μέσω του Ταε Κουκ.
Πως μπορώ;
Θα πάω μέσα, Πρόσεχε.
Αν ήμουν πετυχημένος καθηγητής,
θα είχαμε χωρίσει;
Αν ήμουν επιτυχημένος νωρίτερα,
τότε... - Μη λες τέτοια πράγματα.
Φαίνεται ότι η Κυουνγ Τζου σε συπαθεί πάρα πολύ.
Επίσης δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα.
Είναι η αλήθεια.
Θα στηριχτώ πάνω σας, Διευθύντρια Κιμ.
Εντάξει, θα κάνω ότι καλύτερο.
Καημένη Διευθύντρια Κιμ. Δεν μπορείτε να παίζετε αλλού τώρα.
Μόλις υπογράψατε ένα "συμβόλαιο δουλείας" μαζί μου.
Α, ναι. Το περιοδικό ταινιών με κάλεσε.
Θα γράψουν για την συνεργασία των σκηνοθετών τέχνης και ταινιών.
Θέλουν να γράψουν για την ταινία μας.
Ήταν ο Ρεπόρτερ Σονγκ.
Αλήθεια; - Είναι επειδή είστε όμορφη.
Σκέφτηκε ότι θα ήταν ένα άρθρο με ενδιαφέρον.
Έτσι τον απέρριψα.
- Τι; - Γιατί το έκανες αυτό;
Νομίζω θα ήταν καλό για την δημοσιότητα της ταινίας.
Είτε είσαι σκηνοθέτης ταινιών ή τέχνης, μπορείς να
δείξεις μέσα από την δουλειά σου αν έχεις κάτι να πεις.
Γιατί να ανοίξουμε τα στόματά μας στο περιοδικό;
Νομίζω ότι όλο αυτό είναι άχρηστο.
Δεν είναι έτσι Πρόεδρε Κιμ;
Φυσικά. Καλά κάνατε.
Συγνώμη.
Δεν είχα ιδέα ότι ο Σκηνοθέτης θα σε απέρριπτε.
Θα σε κεράσω κανονικά ποτό.
Ναι, καλή δουλειά.
- Γιατί το κάνεις αυτό; - Δεν ξέρεις γιατί το κάνω αυτό;
Ρωτάω γιατί δεν ξέρω.
Είσαι τρελή;
Πόσο χρονών είσαι που πίνεις;
Από πότε το κάνεις αυτό;
Η Γιου Κυούνγκ στο είπε; Ουάου, δεν είναι καθόλου πιστή.
Μην κατηγορείς την Γιου Κυουνγκ. Ανησυχούσε για σένα.
Ξέρεις πόσο κακό είναι το ποτό για την υγεία σου;
Πως μια μαθήτρια γυμνασίου πίνει τόσο δυνατό αλκοόλ;
Το κάπνισμα μπορεί να είναι η αιτία του καρκίνου
του πνεύμονα και άλλων διαφόρων ασθενειών,
και αρρωσταίνει την οικογένειά μου και τους γείτονες.
Η απορρόφηση του καπνού από τσιγάρο είναι...
Τέλος πάντων, έχει πολλά κακά συστατικά.
Τι είναι αυτά που λες έτσι ξαφνικά;
Παρ όλο που το αλκοόλ είναι κακό, το κάπνισμα δεν ειναι χειρότερο;
Κρύβεις τσιγάρα στο μπάνιο και τα καπνίζεις κρυφά.
Ανησυχείς για τον εαυτό σου, Μαμά.
Μήπως, πίνεις αλκοόλ πίσω από την πλάτη του μπαμπά έτσι;
Λένε σαν μάνα σαν κόρη. Είμαι σίγουρη ότι πήρα από σένα!
- Τι είπες; - Δεν θέλω να γίνω σαν εσένα, Μαμά.
Αλλά τι μπορώ να κάνω;
Όσο απογοητευμένη και θυμωμένη με κάνει, γεννήθηκα ως κόρη σου!
Ακόμη και χωρίς τις φωνές σου, κοντεύω να
τρελαθώ και να πεθάνω. Γι αυτό μην πεις τίποτα.
Αν το κάνεις άλλη μία φορά τότε θα πεθάνω στα αλήθεια.
Πως τολμάς να μιλάς για θάνατο μπροστά στη μαμά σου;!
Επειδή θέλω να πεθάνω!
Θα πεθάνω μπροστά στα μάτια σου!
Τι έκανα λάθος και με χαστούκισες;
Μαμά, τι στο διάολο είσαι;
- Ω, αλήθεια. - Άφησέ με!
Άνοιξε την πόρτα. Δεν θα ανοίξεις;
Άνοιξε την πόρτα!
Μην τολμήσεις να έρθεις μέσα.
Δεν θα σε ξαναδώ ποτέ.
Σοβαρολογώ.
Δεν θα σε ξαναδώ ποτέ. Σοβαρολογώ.
Γιατί ιδρώνω τόσο πολύ σήμερα;
Γιατί δεν απαντάς τα τηλέφωνά μου;
Συγνώμη. Ήμουν στη μέση της δουλειάς.
Ακόμη και έτσι, δεν ήξερα ότι είσαι εδώ και έκανα το γύρο του καταστήματος δύο φορές.
Ξέρεις γιατί ήρθα να σε δω, έτσι;
- Συγνώμη. - Δεν ήρθα να σε ακούσω να ζητάς συγνώμη.
Ανέπτυξα ολόκληρο τραύμα εξαιτίας σου.
Υπήρχε μία ταινία του 007 νωρίτερα στην καλωδιακή, και ξέρεις τι σκέφτηκα;
007. Γιακ.
Φαίνεται πως κάνατε αρκετή αυτο-αντανάκλαση, γι αυτό
θα αγοράσω λίγα προϊόντα και θα φύγω.
Τι θα ήταν καλό να φάω απόψε;
Δώστε μου μερικές ιδέες μέσα από τη ματιά μιας ατζουμά.
Υποθέτω ότι λέτε ότι κουραστήκατε να με ανέχεστε γι αυτό θα κρύψω τον εαυτό μου...
Συγγραφέα Γιουν!
Με συγχωρείτε. Συγγραφέα Γιουν, Συγγραφέα Γιουν! Ω...
Ήρθατε στα συγκαλά σας;
Που είμαι;
Δεν θυμάστε; Λιποθυμήσατε καθώς δουλεύατε. Αυτό είναι το νοσοκομείο.
Θα ήταν πολύ καλά ακόμη και αν δεν ερχόμαστε στο νοσοκομείο.
- Γιατί; - Αυτό είναι ιδιωτικό δωμάτιο;
Πόσο θα κοστίζει ένα ιδιωτικό δωμάτιο!
Θα φύγω τώρα αμέσως. Αν φάω στο σπίτι και κοιμηθώ, θα είμαι καλά.
Με τίποτα, ο γιατρός είπε ότι εξαντλήσατε τον εαυτό σας με υπερβολική
εργασία και ότι πρέπει να ξεκουραστείτε για αρκετές μέρες.
Κατά τη δική μου άποψη, φαίνεται ότι είναι
περισσότερο η ντροπή και όχι η υπερεργασια...
- Απορώ αν το διέγνωσε σωστά... - Τι είπατε;
Είναι αυτά πράγματα να λέτε σε κάποιον που μόλις λιποθύμησε;
Ναι. Είναι κάτι που πρέπει απαραίτητα να πω,
ακόμη και σε κάποιον που μόλις λιποθύμησε.
Συγγραφέα Γιουν, είστε τόσο χαζή;
Αν δεν νοιώθατε καλά, μπορούσατε να μας πείτε
να κάνουμε τη συνάντηση μια άλλη μέρα.
Προς τι όλα αυτά που στο τέλος με κάνουν να δείχνω ο κακός τύπος;
Συγνώμη. Δεν ήξερα ότι θα λιποθυμήσω έτσι.
Αχ, ακόμη και έτσι, έπρεπε να μου δώσετε ένα κανονικό δωμάτιο.
Σας λέω, δεν μπορώ να μείνω σε ένα τέτοιο μέρος.
Ξέρεις πόσο θα είναι ο λογαριασμός του νοσοκομείου;
Τζουνγκ Γουάν! - Μαμά!
Μαμά. Πως ξέρατε να έρθετε εδώ;
Τους κάλεσα από το κινητό σου.
Καημένο μου παιδί. Έχεις τη λάθος μάνα,
δεν μπορούσες να κοιμηθείς και όλο δούλευες.
Πως σε ξεπληρώνω έτσι;
Μαμά, σταμάτα σε παρακαλώ.
- Ταε Κουκ, μη κλαις. Είμαι καλά. - Τι είναι καλά; Είναι δικό μου το λάθος.
Πως κάνω την κόρη μου να δουλεύει τόσο σκληρά; Τι σόι μητέρα είμαι;
Θα έπρεπε να πεθάνω γρήγορα.
Θα έπρεπε να πεθάνω γρήγορα. Ω...
Μαμά, τι συμβαίνει;
- Η πλάτη μου. - Γιαγιά!
Μαμά, ξάπλωσε κάτω, ξάπλωσε, ξάπλωσε, Γρήγορα!
Τι κάνεις!
- Κράτα με.Αχ, ναι.
Πρόσεχε, πρόσεχε. Τα πόδια, τα πόδια.
Γιατί έπρεπε να υπερβάλλεις αφού έχεις πρόβλημα με την πλάτη;
Τρελαίνομαι!
Πως νομίζεις ότι νοιώθω ξαπλωμένη εδώ έτσι;
Θα σηκωθώ όταν η πλάτη μου νοιώσει καλύτερα.
Ξάπλωσε τώρα.
Μην ανησυχείς! Θα βγω γρήγορα.
Τι είναι αυτά που λες; Ο γιατρός είπε...
Ξεχάστε το. Είμαι καλά.
Τι είναι εντάξει; Υποτίθεται θα μείνεις για λίγες μέρες.
Ακόμη και αν πουλήσω τα μαλλιά μου. Θα βρω τα λεφτά για το νοσοκομείο να μείνεις.
Ποιος θα αγόραζε τα μαλλιά σου. Είναι και βαμμένα.
Και τι αν είναι βαμμένα;
Ήμουν διάσημη για τα ωραία μαλλιά μου.
Ξέρεις ότι έχεις καλά μαλλιά εξαιτίας μου!
Πρέπει να μιλάς για μαλλιά τέτοια ώρα;
Τότε, εγώ να πηγαίνω.
Εντάξει.
Παρακαλώ φροντίστε την Τζουνγκ Γουάν.
Εντάξει.
Ταε Κουκ, πες αντίο.
Παρακαλώ φροντίστε καλά τη μαμά μου.
Εντάξει.
Ω, χυούνγκ(= αδελφός). Εγώ είμαι.
Τι; Η Συγγραφέας Γιουν κατάρρευσε;
Ναι, φαίνεται ότι ανησυχεί για το λογαριασμό του
νοσοκομείου, αλλά αν πληρώσω θα ενοχληθεί, οπότε
μπορείς να το κάνεις να φανεί ότι η εταιρία πληρώνει; Εγώ θα πληρώσω βέβαια.
Μην ανησυχείς. Θα το τακτοποιήσω.
Σε ευχαριστώ.
Απλά στείλε το λογαριασμό όποτε θέλεις.
Θα ξεπληρώσεις με τόκο με μια ακαταμάχητη ταινία.
Στείλε μου σε μήνυμα ποιο νοσοκομείο και ποιο δωμάτιο.
Εντάξει.
Κλείνω.
Η Τζι Χυούν έχει κάτι να κάνει στο σπίτι και θα έρθει αύριο.
Γιατί την ειδοποίησες για ένα τόσο μικρό θέμα;
Ξέρεις πως είναι. Θα απογοητευτεί αργότερα.
Ω, Χριστέ μου, νόμιζα ότι δούλευες πολύ σκληρά.
Πως μπόρεσες μέχρι να καταρρεύσεις;
Έφαγα καλά έτσι δεν ξέρω πως έγινε αυτό.
Νομίζω ότι είναι η ηλικία.
Ναι, σωστά. Αλήθεια γέρασες πολύ.
Αν εσείς γεράσατε, εγώ τι είμαι; Μήπως παράφαγα και είχα δυσπεψία;
Ω, Μαμά. Δεν εννοούσα αυτό.
Μπαμπά!
Τι έγινε; Κατέρρευσες;!
Δεν είναι τίποτα, απλά υπερκόπωση είναι.
Δούλευε στην εταιρία ταινιών και μετά στο μάρκετ.
Μετά, έρχεται σπίτι
να δουλέψει στο σπίτι αφού ζει από τη φίλη της.
Καθαρίζει, πλένει ρούχα, πλένει πιάτα.
Γι αυτό το σώμα της την εγκατέλειψε.
Μαμά. Σταμάτα να λες πράγματα που δεν χρειάζεται!
Σε σχέση με αυτό,
η Μητέρα και ο Ταε Κουκ, θα μείνετε μαζί μου.
Τι εννοείς με αυτό; Στο σπίτι σου;
Μένω μόνος μου μέχρι το γάμο.
Μέχρι, να λύσεις το θέμα του σπιτιού, μείνε μαζί μου.
Μπορείς να έρθεις μόλις βγεις από εδώ.
Κάνει νόημα αυτό;
Πως μπορώ να έρθω σπίτι σου;
Δεν μπορείς να σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου.
Αυτό είναι σκληρό για τη Μητέρα και τον Ταε Κουκ.
Και πιθανόν είναι επίσης άβολα και για την Μις Σουν Μι.
Αυτό δεν είναι αλήθεια. Είμαι καλά.
Όχι. Θα τους μεταφέρω στο σπίτι μου.
- Μα ακόμη... - Ο γαμπρός μου έχει δίκιο!
Θα είναι καλό και για τον Ταε Κουκ να μένει με τον πατέρα του.
Θα προσέξω την Τζουνγκ Γουάν για λίγο, μετά θα μαζέψουμε και θα φύγουμε, έτσι
για τώρα, σε παρακαλώ πάρε τον Ταε Κουκ πρώτα.
Ναι, ας το κάνουμε έτσι.
Ταε Κουκ, έλα σπίτι με τον μπαμπά.
- Πρόεδρε Αν. - Μάνατζερ Κιμ.
- Πάτε να δείτε την Τζουνγκ Γουάν; - Ναι.
Μετά το τηλεφώνημα από τον Σκηνοθέτη Ο, ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα.
Πως είναι η Συγγραφέας Γιουν;
Είναι καλά. Είπαν ότι λίγες μέρες ξεκούραση στο νοσοκομείο, και θα είναι εντελώς καλά.
Αυτό είναι ανακούφιση.
Τότε, τα λέμε την επόμενη φορά.
Εντάξει.
Ξέρω ότι τον έχω ξαναδεί.
Θα πληρώσετε το λογαριασμό του νοσοκομείου;
Ναι.
Αυτό δεν είναι σωστό.
Γιατί η εταιρία να πληρώσει το δικό μου λογαριασμό;
Πάντα το κάναμε αυτό, γι αυτό παρακαλώ μη νοιώθετε άβολα.
Δουλεύατε μαζί μας και καταρρεύσατε από υπερκόπωση, έτσι είναι δίκαιο.
Μα, και πάλι...
Ω,Χριστέ μου. Αλήθεια, σας ευχαριστώ.
Επειδή ο Σκηνοθέτης πήρε αυτό το μονό δωμάτιο,
ανησυχούσαμε για το λογαριασμό του νοσοκομείου.
Ευχαριστούμε πολύ.
Παρακαλώ, μην το αναφέρετε καν.
Τότε, Συγγραφέα Γιουν,
γίνεται γρήγορα καλά. Θα πηγαίνω.
Ναι, Τζουνγκ Γουάν. γιατί δεν τον συνοδεύεις έξω;
Είναι εντάξει. Παρακαλώ ξεκουραστείτε.
Φεύγω.
- Αντίο - Παρακαλώ να προσέχετε.
Ω, τι ωραία. Ω Χριστέ μου.
Υπάρχει ένα παλιό ρητό " ποτέ μη λες πεθαίνω" κανένα παλιό ρητό δεν είναι λάθος.
Τόσο καλό και γοητευτικό πρόσωπο λέει όλα τα καλά πράγματα.
Κατά κάποιον τρόπο λυπάμαι.
Επειδή κατάρρευσα ενώ δούλευα στο μάρκετ.
Γι αυτό θα ανησυχούμε τώρα;
Και εσύ... Εργάζεσαι μαζί με εξαιρετικούς άντρες..
Έχουν τον τρόπο τους, επίσης είναι γοητευτικοί.
Κοίτα να πιάσεις κανένα.
Τι;
Γιατί με κοιτάς έτσι; Λες και θα μου ορμήξεις.
Αστειευόμουν, αστείο ήταν.
Μη λες άχρηστα πράγματα και φύγε γρήγορα.
Πρέπει να πας και να πακετάρεις στης Σου Μι.
Όλο αυτό το καιρό, εξαιτίας μας, πρέπει να ήσουν πολύ άβολα.
Λυπάμαι.
Δεν είναι αλήθεια.
Μάλλον, αφού φεύγετε τόσο ξαφνικά,
νομίζω θα νοιώσω αρκετά μόνη.
Ναι, όπως το παλιό ρητό, όταν έρθει κάποιος μπορεί να μην το
καταλάβεις αλλά αν φύγει κάποιος μπορεί να το καταλάβεις άμεσα.
Άμα φύγουμε, από αύριο το σπίτι αυτό θα γίνει πάλι σαν χοιροστάσιο, σωστά;
Ορίστε; - Μην φροντίζεις μόνο τον εαυτό σου, κράτα και το σπίτι σου καθαρό.
Ξαφνιάστηκα πολύ όταν πρωτομείναμε εδώ.
Εντάξει...
Μην ανησυχείτε. Μια καθαρίστρια θα έρχεται...
Καθαρίστρια;
Επειδή βγάζεις μερικά λεφτά, δεν είναι καλό να
συνηθίσεις στην ιδέα να διατάζεις ανθρώπους.
Πόσα πολλά μπορεί να βγάλει μια γυναίκα που βγάζει
χρήματα, που έχεις κάποια να σου καθαρίζει το σπίτι;
Και, τα ρούχα, τσάντες, παπούτσια και όλα, έχεις πάρα πολλά.
Θα έπρεπε να είσαι οικονόμα όταν πρόκειται για λεφτά,για να έχεις άνεση στα γηρατειά.
Εντάξει...
Ποιος να είναι τέτοια ώρα;
Ποιος είναι;
Είναι ένας υπάλληλος.
Γιατί ένας υπάλληλος έρχεται στο σπίτι τέτοια ώρα; Ένας τέτοιος άντρας;
Είσαι τρελός;
Γιατί ήρθες στο σπίτι μου;
Ήθελα να φροντίσω τουλάχιστον το δείπνο σου.
Δεν είχα ιδέα ότι κάποιος θα ήταν σπίτι σου, συγνώμη.
Πρέπει να σου είπα καθαρά
να έρθεις μόνο αν σε καλέσω;
Φύγε. Μη το κάνεις ξανά αυτό.
Ναι. Αν χρειαστείς κάτι, κάλεσέ με.
Μαμά, εγώ είμαι.
Φάε, το μάνγκο είναι γλυκό.
Εγώ είμαι.
Εντάξει.
Πρέπει να χαιρετάς τη μαμά σου όταν τη βλέπεις.
Η Σε Ρα μας πρέπει να είναι πολύ θυμωμένη με τη μαμά της.
- Δεν είχε πολλή κίνηση ο δρόμος προς τα εδώ;
- Όχι.
Γιατί δεν τρως και εσύ λίγο μάνγκο;
Είναι ένα δώρο που λάβαμε, είναι πολύ νόστιμο.
Όχι.
Τότε θα μιλήσεις μαζί μου για ένα λεπτό;
- Ναι. - Έλα στο δωμάτιό μου.
Πεθερά!
Πεθερά, γιατί φέρεσαι έτσι;
"Γιατί φέρεσαι έτσι;"
Τι ακριβώς έκανες στη Σε Ρα;
Τι της έκανες για να έρθει στη γιαγιά μόνη της, και
να μου πει ότι δεν θέλει να έρθει πίσω στο σπίτι;
Είναι μια παρεξήγηση, Πεθερά.
Την μάλωσα για κάτι μικρό, και εκείνη είναι θυμωμένη με τον εαυτό της, αυτό είναι όλο.
Είναι η Σε Ρα κάποια που θα έλεγε κάτι τέτοιο χωρίς λόγο;
Αν θέλεις να έχεις εσύ άνετη ζωή, θα πρέπει
τουλάχιστον να μεγαλώσεις σωστά τα παιδιά σου.
Τι ακριβώς κάνεις στο σπίτι;
Επειδή μεγάλωσες χωρίς αξιοπρέπεια, σε βλέπω να μεγαλώνεις τα εγγόνια μου το ίδο.
Πως μπορείς να φέρεσαι απερίσκεπτα στα μέλη της οικογένειας αυτού του σπιτιού;
Είμαι εγώ τόσο εύκολη;
Πεθερά, δεν είναι έτσι.
Πως τολμάς να με διακόπτεις όταν σου μιλάω;
Ποιος σε έμαθε έτσι;
Αυτό έκανε η πεθαμένη μάνα σου ή ο πατέρας σου το έκανε αυτό;
Αφού έχεις έναν υπέροχο σύζυγο και μια άνετη
ζωή θα έπρεπε να ξέρεις πως να είσαι ευγνώμων.
Δεν υπάρχει τίποτα που να ξέρεις να κάνεις.
Δύσκολα σε βλέπω σαν καλό κορίτσι, παρ όλο που προσπαθώ.
Λυπάμαι.
Θα πω στον μπαμπά της Σε Ρα να περάσει να την πάρει αργότερα, γι αυτό φύγε.
Εντάξει, θα φύγω.
Κοίτα στον καθρέφτη πριν φύγεις.
Ποιον κάνεις να φαίνεται κακός;
Επεισόδιο 4 - προεπισκόπηση
Τζι Χυούν, τι συμβαίνει; Τζι Χυούν!
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς εσύ.
Αν με αγαπούσες τόσο, γιατί δεν έψαξες να με βρεις; Γιατί;
Θέλω να διαγράψω όλες τις αναμνήσεις που είχα μαζί σου
Γιατί δεν έχεις αρκετή αίσθηση;
Αν οποιοσδήποτε άντρας σου φερθεί καλά έστω και λίγο πιστεύεις πάντα ότι του αρέσεις;
Δεν είναι ότι μου αρέσεις. Ποτέ. Ποτέ.
Σήμερα, είναι η μέρα μνήμης της μητέρας σου. Ήρθα γιατί θυμήθηκα
τις δύσκολες στιγμές που πέρασε τις τελευταίες της μέρες
Ήρθα μόνο για να δω το πρόσωπό σου, να δω αν είσαι καλά
Γιατί διαφορετικά δεν θα ένοιωθα καλά
Δούλευα για ένα Διευθυντή που ήξερα για 10 χρόνια, χωρίς συμβόλαιο...
Τα λεφτά είναι η αμαρτία, όχι το άτομο, σωστά;
Πως μπορείς να είσαι τόσο επιεικής;
Νομίζω ότι η Συγγραφέας Γιουν θα γίνει μια πολύ καλή συγγραφέας.
Τα συναισθήματά σου δεν είναι ξεθωριασμένα, λέω ότι είναι καλό.